Das Buch des Mirdad

Wenn du sehen willst, lass Liebe in der Pupille deines Auges sein …

/ Chrinolo / Hinterlasse einen Kommentar

 

„Oft höre ich euch sagen, die Liebe sei blind, womit ihr meint, dass sie keinen Fehler in dem Geliebten erkennen kann. Diese Art Blindheit ist der Höhepunkt des Sehens. Wäret Ihr nur immer so blind, dass ihr nirgends einen Fehler erblicken könnt.

Klar und durchdringend ist das Auge der Liebe. Darum sieht es keinen Fehler. Wenn die Liebe euer Sehvermögen gereinigt hat, dann werdet ihr nichts mehr sehen, was eurer Liebe unwürdig ist. Nur ein der Liebe beraubtes Auge findet stets Fehler. Welche Fehler es auch immer findet, es sind nur seine eigenen Fehler…..

Liebe ist der einzige Urheber des Wunders. Wenn du sehen willst, lass Liebe in der Pupille deines Auges sein. Wenn du hören willst, lass Liebe im Trommelfell deines Ohres sein.“    (Mihael Naimy)

 

Gelesen auf http://robert-betz.com/  :
„Nur mit den Augen der Liebe siehst du klar
Hierzu ein paar wunderbare Sätze aus einem meiner Lieblingsbücher von Mihael Naimy, einem Freund von Khalil Gibran („Der Prophet“) …..“, schreibt Robert Betz. Bei ihm ist dieses Buch auch erhältlich:
https://robert-betz-shop.de/buch-mirdad-p-86238.html

pixiz-25-06-2016-05-17-34

Ich bin auch fasziniert von den Worten des Mihael Naimy und habe dies u.a. in meinem Beitrag:
https://seelenglimmern.com/2016/02/24/waere-schoen-wenn-mehr-menschen-so-etwas-lesen-wuerden/

zum Ausdruck gebracht. Conni, eine Leserin meines Blogs, hat mich wieder daran erinnert und ich habe mich natürlich sehr darüber gefreut. 🙂 Danke Conni!

Wieder ein neuer Tag …

/ Chrinolo / 4 Kommentare

 

“ … wieder ein Wunder für euch,
das ihr vertun könnt zwischen Hinsetzen und Aufstehen,
euren Magen füllen und ihn entleeren,
eure Zungen mit eitlen Worten schärfen,
und viele Dinge tun, die besser ungetan blieben,
und Dinge nicht tun, die getan werden müssten.“

(aus „Das Buch des Mirdad“)

…  oder aber ich mache mir Gedanken darüber, was wirklich wichtig ist!

Wäre schön, wenn mehr Menschen so etwas lesen würden

/ Chrinolo / 2 Kommentare

 

Als ich gestern stöberte, was es von Hermann Hesse Neues gibt, stiess ich „zufällig“ auf einen Buchtitel, der mich neugierig machte – des Titels wegen, weil er mir gefiel und total unbekannt war.

Ich fand es unter „Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?“

Ich schaute mir das Buch bei Amazon an und las zunächst, dass der Autor ein Freund von Kahlil Gibran war. Das machte mich noch neugieriger … ein Freund von Kahlil Gibran 🙂

Ja, und als ich anschliessend die Kundenrezensionen (das Buch erhielt durchweg fünf Sterne!) durchsah, gab diese Rezension den Ausschlag: Dieses Buch will ich lesen!
„wäre schön, wenn mehr menschen so etwas lesen würden.

Von m….. am 8. Juni 2015 
an einer stelle kamen mir die tränen, weil der inhalt, gefühlt, einfach so wahr ist. nach siddhartha von hesse ist es wohl mein lieblingsbuch ….“

So in etwa finden mich Bücher 🙂

Im Vorwort geht es zunächst um das Leben von Mikhaïl Naimy. Dort las ich Worte, die mich ungeheuer berührt haben. „Auf seinem Grabstein in der Form eines Kreuzes ist ein Zitat aus seinem Buch Sunset Soliloquy eingemeisselt. Übersetzt lautet es:

„Dein Kind bin ich, o Herr
Und diese schöne, überreiche
Und liebliche Erde,
In deren Schoss Du mich gebettet hast,
ist nur die Wiege,
Aus der ich zu dir krieche.“

Ich war total fasziniert von diesen Worten … es ist so viel darin enthalten! Wunderschön … solch einen Spruch hätte ich auch gerne auf meinem Grabstein.

Nun bin ich erst bei Position 749 (ich habe das Buch auf mein Kindle geladen) und habe schon so viel Schönes gelesen. Diese bildreiche Sprache ist so ausdrucksstark und so schön. Und es ist ein Gefühl, als würden seine Worte meine Seele streicheln.

Über Worte und über die Augen schreibt er auch – sehr tiefsinnig und weise:

„Nicht mit den Augen, sondern durch das Auge müsst ihr sehen, damit ihr alle Dinge dahinter erkennen könnt. ….“  –  was dies genau bedeutet? Er erklärt es!

Und Worte, es gibt so viele. Es wird viel gesagt … vieles das total unverständlich daherkommt. Verwirrend und rätselhaft:

„Wenn also euer Wort ein solches Rätsel ist, so deshalb, weil ihr das verwirrende Rätsel seid. Und wenn eure Rede ein solches jammervolles Durcheinander ist, so deshalb, weil ihr ein solches  jammervolles Durcheinander seid.“  –  was dies genau bedeutet? Es schadet nicht, sich darüber mal Gedanken zu machen. Er erklärt es!

Ach ja, das Buch – hier:

http://www.amazon.de/Das-Buch-Mirdad-Leuchtturm-Hafen/dp/3938540338

Wäre schön, wenn mehr Menschen so etwas lesen würden!

… nach Siddhartha von Hesse 😉