Monat: März 2016

MANON

/ Chrinolo / Hinterlasse einen Kommentar

Schmerz, Wahrheit, Liebe, Tod … die Geschichte der Manon. Immer wieder aufgegriffen und herzzerreissend interpretiert. Es klingt nach, immer und immer wieder:

Wundervolle Grand Dame Kiri Te Kanawa

Lyrics (  http://www.murashev.com/opera/Manon_Lescaut_libretto_German_Act_2  )

MANON
Ach ja, ach ja! Hab’ ihn verlassen ganz
ohne Gruß und Kuß! Ach!
(sich in dem hocheleganten Salon umsehend)

Ach, in den kalten Spitzen
hier herrscht nur Pracht,
ödes Schweigen; o mich schaudert,
ich erfriere;
will kein Herz sich zärtlich zu mir neigen!
Einst kannt’ ich andre Wonnen,
von seel’ger Liebe war die Seele trunken,
die heißen Lippen suchten seine Küsse,
die Erde schien uns versunken!
Du meine stille Hütte,
dich seh’ im Geist ich wieder, weiß schimmernd,
traulich, zart umblüht von Flieder. In dem engsten
Raum genoß ich von Glück den Traum!

Adio del passato

/ Chrinolo / Ein Kommentar

Eine Arie, die mich nicht verlässt, seit ich „Das Lavendelzimmer“ gelesen habe. Und auch die Bilder dieses Videos greifen in meine Gedanken ein … lavendelblau. Ihre Stimme bedarf keiner Worte – wunderschön, wie auch der Text.

Lyrics:

Farewell, happy dreams of the past,
The rosiness in my cheeks has already gone pale;
The love of Alfredo I will miss,
Comfort, support my tired soul
Ah, the misguided desire to smile;
God pardon and accept me,
All is finished.

The joys, the sorrows soon will end,
The tomb confines all mortals!
Do not cry or place flowers at my grave,
Do not place a cross with my name to cover these bones!
Ah, the misguided desire to smile;
God pardon and accept me,
All is finished.

(Quelle: www. )

Begegnungen

/ Chrinolo / 3 Kommentare

 

Gedanken beim Vorbeigehen, Gedanken nach diesem  verhängnisvollen Sehen. In diesem Augenblick treffen Worte, die eine eingetretene Starre auflösen.
Ergreifende Worte:

Die Hoffnung macht’s

Schleichend umrunde ich
das schwarze, tiefe Loch
meiner Sehnsucht.

Ich grub es selbst,
friere in seiner Kühle
und spüre, was ich verloren hab.

Befingert von Hoffnung,
gefolgt von Zweifeln,
in die Ecke getrieben
von wer weiß was noch
versuche ich, mit mir
im gleichen Schritt zu gehen,
zuzusehen wie ich der Sehnsucht
auf die Schliche komme
wie sie zum Fenster eilt
und mich entführt –
hinaus ins Grün….

Hier bei Edith gelesen:

http://ada-dank.blogspot.de/2016/03/die-hoffnung-machts.html?showComment=1457761760508#c3569228585654857976

Frau und Rabe_IMG_6488